There is some very good content in the form of SHINE Tourism Attraction Books that list activities and helpful information available to download at the following link: https://shine.grat.at/photos/
The tour operators in Bhutan would also be able to provide you with good on the ground knowledge about the highlights of each regional district (Dzongkhag).
